4/25/2018 10:00:00 AM
追溯到拉丁文的起源
拉丁語是印歐語系意大利語族，最開始在拉提姆地區(qū)(意大利的拉齊奧區(qū))與羅馬帝國使用。雖然拉丁語一般被認(rèn)為是一種死語言，但有少數(shù)基督宗教神職人員及學(xué)者能夠流利使用拉丁語。羅馬天主教傳統(tǒng)上用拉丁語作為正式會(huì)議的語言與禮拜儀式用的語言。
其實(shí)拉丁語是一種高度屈折的語言。它有3種不同的性，名詞有7格，動(dòng)詞有4種詞性變化、六種人稱、六種時(shí)態(tài)、三種語氣、三種語態(tài)、兩種體、兩個(gè)數(shù)。七格當(dāng)中有一格是方位格，一般只和方位名詞一起使用。呼格和主格基本一致，所以拉丁語通常只有五個(gè)不同的格。不同的作者在行文中也許會(huì)使用五到七種格。形容詞和副詞類似，按照格、性、數(shù)屈折變化。雖然拉丁語中有指示代詞指代遠(yuǎn)近，它卻沒有冠詞。
二、拉丁語發(fā)音
拉丁語按照個(gè)別音位實(shí)際發(fā)音的不一樣，能夠把拉丁語發(fā)音大致分為通用式和仿古式兩種風(fēng)格。不論采用何種方式，基本都能夠按照“一字母一音”來拼讀， 拉丁語的元音是有長短之分。在前后其他發(fā)音相同的條件下，同一位置上相同音素的長元音與短元音可以區(qū)別意義。大部分元音都是短元音。長元音的出現(xiàn)及其位置，有時(shí)有一定規(guī)律，但大多數(shù)仍需在學(xué)習(xí)時(shí)個(gè)別記憶。現(xiàn)代的拉丁語詞典采用兩種變音符號予以標(biāo)記，即長音符號和短音符號——后者只在有必要特別標(biāo)明的元音上使用。拉丁語的詞重音不區(qū)別意義，但位置是固定的。單音節(jié)詞內(nèi)部無所謂輕重音。多音節(jié)詞的重音位置通常不外乎倒數(shù)第二或第三個(gè)音節(jié)上，而且跟音節(jié)的長短有關(guān)。
三、拉丁語起源
約在公元前一千年，從北方不斷涌來的移民把拉丁語帶到意大利半島。在以后的幾百年中，羅馬出現(xiàn)了，并居于突出地位，羅馬的拉丁語成為新興的羅馬帝國的標(biāo)準(zhǔn)語。和古典拉丁語同時(shí)存在的，有一種口語方言，羅馬軍隊(duì)把這種方言帶到整個(gè)帝國。它完全取代了意大利在羅馬帝國出現(xiàn)前就有了的語言以及高盧語和西班牙語，并且，在五世紀(jì)瓜分羅馬帝國的野蠻人也樂于接受這種語言。進(jìn)一步分化的結(jié)果，導(dǎo)致現(xiàn)代羅曼語諸語言的出現(xiàn)，它們是：意大利語，法語，西班牙語，葡萄牙語和羅馬尼亞語。
綜上所述，就是我們樂文翻譯公司從2點(diǎn)給大家介紹了拉丁語相關(guān)信息，希望可以幫助大家對拉丁語有更深入的了解!并且?guī)椭蠹夷芴嵘≌Z翻譯。