1/30/2019 4:53:00 PM
小語種翻譯-冰島語翻譯之冰島語肢解玩法
冰島語被認為是世界上最難的語言之一，有的詞匯比較含蓄，難以翻譯。于是，有人用英語把它“肢解”了，趣味中顯得有蘊意。今天樂文翻譯公司的小編淺析冰島語，下面請大家跟隨小編一起來看看冰島語的資訊吧！
冰島語肢解玩法之1.Penguin (M?rg?s) = Fat + Goose 【企鵝】
冰島語肢解玩法之2.Zoo (Dyragareur) = Animal + Garden【動物園】
冰島語肢解玩法之3.Raccoon (Tvottabj?rn) = Washing + Bear 【浣熊】
冰島語肢解玩法之4.Echo (Bergmal) = Rock + Language【回聲】
冰島語肢解玩法之5.Planet (Reikistjarna) = To Wander + Star 【星球】
冰島語肢解玩法之6.Wedding (Brúekaup) = Bride + To Buy【婚禮】
冰島語肢解玩法之7.Hippopotamus (Flóehestur) = Flood + Horse【河馬】
冰島語肢解玩法之8.Rainbow (Regnbogi) = Rain + Arch 【彩虹】
冰島語肢解玩法之9.Arm (Handleggur) = Hand + Leg【手臂】
冰島語肢解玩法之10.Nice Weather To Look At Through The Window (Gluggaveeur) = Window + Weather【窗外的好天氣】
冰島語肢解玩法之11.Match (Eldspyta) = Fire + Piece Of Wood【火柴】
冰島語肢解玩法之12.Skeleton (Beinagrind) = Bone + Frame/structure【骨架】
冰島語肢解玩法之13.Turtle (skjaldbaka) = Shield + Back 【海龜】
冰島語肢解玩法之14.Cello (Knéfiela) = Knee + Violin 【大提琴】
冰島語肢解玩法之15.In Love (ástfanginn) = Love + Captured【愛】
冰島語肢解玩法之16.Chickpeas (Kjúklingabaunir) = Chicken + Beans 【鷹嘴豆】
以上就是樂文翻譯公司小編總結的冰島語資訊，希望對你有所幫助，更多冰島語相關閱讀，敬請登錄樂文翻譯公司的官網查看！
——選自：樂文翻譯公司
樂文翻譯公司目前是國內專業的翻譯機構之一，樂文翻譯公司秉承“誠信 專業”的服務理念，為國內外客戶提供一流服務。了解更多信息：請發郵箱：abc@lewene.com或直接致電：400-895-6679咨詢。